Even though they have no money, Ernest and Celestine use their ingenuity to make a Christmas party for their friends, knowing that it is love and friendship and not money that really matters.

Marjoleine Boonstra visits the people who have translated this little masterpiece from French into Tibetan, Tamazight, Sámi, and Nahuatl. All of these languages are under threat. Passionately enthusiastic language researchers, teachers, and translators talk about how the observations of an alien prince on earth are interpreted in their own culture.

Big Wolf has always lived alone at the top of a hill under a tree, so when a little wolf suddenly arrives one day, he does not know what to think. Desde hace tiempo, Lobo Grande vivía allí, solo bajo su árbol en lo alto de la colina. Un día, apareció Lobo Pequeño. Ahora, bajo el árbol, eran dos. Para Lobo Grande, el solitario, no era fácil aceptar a otro lobo, aunque fuera pequeño y también estuviera solo.