Catalog Search Results
1) Intimacies
Author
Publisher
Riverhead Books
Pub. Date
2021.
Language
English
Description
"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...
Author
Publisher
St. Martin's Press
Pub. Date
2021.
Language
English
Description
"From "a master of historical fiction" (NPR), Karin Tanabe's A Woman of Intelligence is an exhilarating tale of post-war New York City, and one remarkable woman's journey from the United Nations, to the cloistered drawing rooms of Manhattan society, to the secretive ranks of the FBI. A Fifth Avenue address, parties at the Plaza, two healthy sons, and the ideal husband: what looks like a perfect life for Katharina Edgeworth is anything but. It's 1954,...
Author
Publisher
Tom Doherty Associates
Pub. Date
2022.
Language
English
Description
"Eddie Robson's Drunk on All Your Strange New Words is a locked room mystery in a near future world of politics and alien diplomacy. Lydia works as translator for the Logi cultural attachae to Earth. They work well together, even if the act of translatinghis thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet. She's not the agency's best translator, but what else is she going to do? She has no qualifications, and no discernible talent in any...
Publisher
Warner Bros Entertainment Inc
Pub. Date
[2023]
Language
English
Formats
Description
Guy Ritchie's The Covenant follows US Army Sergeant John Kinley (Jake Gyllenhaal) and Afghan interpreter Ahmed (Dar Salim). After an ambush, Ahmed goes to Herculean lengths to save Kinley's life. When Kinley learns that Ahmed and his family were not given safe passage to America as promised, he must repay his debt by returning to the war zone to retrieve them before the Taliban hunts them down first.
Publisher
Kanopy Streaming
Pub. Date
2014.
Language
English
Description
Crazy wisdom explores the arrival of Tibetan Buddhism in America through the story of Chogyam Trungpa, who landed in the U.S. in 1970. Trungpa became renowned for translating ancient Buddhist concepts into language and ideas that Westerners could understand and shattered preconceived notions about how an enlightened teacher should behave. Initially rejected, his teachings are now recognized by western philosophers and spiritual leaders as authentic...
Author
Publisher
Princeton University Press
Pub. Date
[2022]
Language
English
Description
"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...
10) Melmoth: a novel
Author
Publisher
Custom House
Pub. Date
[2018]
Language
English
Description
"It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts--or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she...
Author
Publisher
Crown Publishers
Pub. Date
c2012
Language
English
Description
Relates the author's decision, years after her father was taken away by the KGB, to relocate to her uncle's home in America, where she pursued an education and worked as an interpreter before becoming a cultural adviser for the U.S. Army.
Author
Publisher
HarperVia, an imprint of HarperCollinsPublishers
Pub. Date
[2019]
Language
English
Description
"Set against the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963, Annette Hess's international bestseller is a harrowing yet ultimately uplifting coming-of-age story about a young female translator-caught between societal and familial expectations and her unique ability to speak truth to power-as she fights to expose the dark truths of her nation's past. For twenty-four-year-old Eva Bruhns, World War II is a foggy childhood memory. At the war's end, Frankfurt...
Author
Publisher
Ballantine Book
Pub. Date
[2024]
Language
English
Description
"Ilse Lund is a French translator who lives in a beach house on stilts set on a remote spit of land off the west coast of Greenland. Restless from from the predictability of life in her quaint cottage and her isolated world circumscribed by the sea, Ilse convinces her French publisher to pay for a trip to the country whose language she translates but has never visited--France. Her mission: to translate the verses of an elderly Provençal poet known...
Author
Publisher
Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers
Pub. Date
[2016]
Language
English
Description
"'Meticulously researched and beautifully written, the true story of a Japanese American family that found itself on opposite sides during World War II--an epic tale of family, separation, divided loyalties, love, reconciliation, loss, and redemption this is a riveting chronicle of U.S.-Japan relations and the Japanese experience in America. After their father's death, Harry, Frank, and Pierce Fukuhara--all born and raised in the Pacific Northwest--moved...
Author
Language
English
Description
"From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious...
17) The Centre
Author
Publisher
Gillian Flynn Books, a Zando imprint
Pub. Date
2023.
Language
English
Description
"Anisa Ellahi dreams of being a translator of "great works of literature," but mostly spends her days subtitling Bollywood movies and living off her parents' generous allowance. Adding to her growing sense of inadequacy, her mediocre white boyfriend, Adam, has successfully leveraged his savant-level aptitude for languages into an enviable career. But when Adam learns to speak Urdu practically overnight, Anisa forces him to reveal his secret. Adam...
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service. Purchase Suggestion